波桑龍節是泰國少數民族撣族的傳統節日。該節日每年在泰國北部舉行，是撣族的重要活動。該節日通常在三月至四月期間舉行，此時人們通常不用做農活，學校也放假。
波伊桑隆節是一個佛教節日，慶祝年輕男孩出家為僧。節慶期間，7至14歲的男孩們會穿上撣族傳統服飾，參加一系列儀式和典禮。這個節日是撣族人民重要的文化盛事，也是社區居民歡聚一堂，共同慶祝傳統和文化的時刻。
Poy Sang Long 是什麼？
波伊桑龍節是緬甸和泰國撣族的傳統儀式。它是七至十四歲男孩的成年禮，他們將在此受戒成為僧侶。這個節日在撣族（也被稱為泰雅安）中很受歡迎，也是由撣族移民傳入泰國的一種文化傳統。 「波伊」（Poy）指的是宗教活動，「桑龍」（Sang Long）指的是即將出家為僧的年輕男孩。
該節日是標誌著個人社會地位變化的一種過渡性習俗，也被翻譯為「任命愛子」。
波伊桑龍節（Poy Sang Long）據說起源於佛陀之子、第一位沙彌雅胡拉王子的故事。雅胡拉王子放棄優越的生活方式，追隨父親的腳步。這個節日的主要目的是讓年輕男孩們接受出家戒律，開始在寺院生活。男孩們將學習佛教教義和僧侶應遵守的戒律。接受戒律後，他們必須在寺院度過一段時間，從幾天到幾個月不等。
泰國會慶祝波伊桑龍節，尤其是在撣族移民聚居的北部地區。節慶持續三天，其特色是將小男孩打扮成王子，令人聯想到佛陀，由家中年長的男性成員扛在肩上。節慶第三天，男孩們要受戒，並在寺院度過一週。節慶期間，除非在寺廟或家中，否則男孩們的腳不能著地。親戚朋友都渴望在節日期間見到這些男孩，因為人們相信這會帶來好運。
Poy Sang Long節的文化意義
波伊桑龍節是泰國少數民族撣族的重要文化盛會。這是一個代代相傳的傳統節日，也是撣族民眾歡聚一堂，共同慶祝傳統和文化的時刻。這個節日是年輕男孩的成年禮，他們將受戒成為僧侶，學習佛教教義和僧侶應遵守的戒律。這標誌著他們社會地位的重大轉變，也是他們接受僧侶新角色和新責任的時刻。這個節日也是撣族民眾尊崇佛教信仰和傳統，並祈求神靈庇佑的時刻。總而言之，波伊桑龍節是撣族人民慶祝文化、傳統和信仰的盛會。
節慶在哪裡舉行？
這項儀式在清邁的兩座寺廟舉行：帕寶寺（Wat Pa Pao）和庫陶寺（Wat Ku Tao）。庫陶寺通常會有50多名男孩參加。帕寶寺通常會舉辦規模較小的活動。最後一天的遊行非常值得一看。清邁有許多當地寺廟也舉辦類似但規模較小的儀式。庫陶寺的儀式規模最大，通常會有30多位男孩參加。
Poy Sang Long 的準備階段
波伊桑龍節（Poy Sang Long）前，主辦單位將召開會議，規劃和籌備活動。這包括準備必要的物品，例如施捨物、鼓和其他樂器，並為各參與者分配角色。有些人負責為僧侶準備食物，有些人則擔任參加儀式的男孩的導師。這些導師在撣邦被稱為「塔佩桑龍」（Tapae Sang Long），負責照顧男孩，為他們洗澡、穿衣、餵食、保護他們，並陪同他們前往不同地點。每個男孩可能有2-4名導師。男孩們將在寺廟接受住持的培訓，並在儀式開始前的7-10天內背誦戒律祝福。
在節慶前夕，許多人會來到主人家幫忙準備。他們提供迎賓食品、用於施捨的裝飾品以及遊行所需的其他物品。有些人會幫忙用彩色花環裝飾男孩的傘，並美化Poy Sang Long場地。主人會提供食物供賓客分享，晚上也會用燈光和鼓聲裝飾活動現場。儀式前一天，男孩們的頭髮會被剃光，並在註入金、銀、松貝和薑黃的水中進行淨身浴，以求好運。他們會穿上白色衣服，塗上粉末。
如何慶祝 Poy Sang Long？
| 魯桑龍（第一天） | 波伊桑龍節（Poy Sang Long）的第一天，也就是「魯普桑龍」（Rup Sang Long），男孩們的家人會聚集在一起，交換禮物，然後舉行盛宴。之後，男孩們會被一位長輩扛在肩上，前往寺廟，在那裡剃須，並用聖水進行淨化儀式。之後，他們會在笛子、鼓和鈸等樂器的伴奏下繞寺廟遊行。遊行期間，每個男孩都會有三名侍從陪伴：一人負責背著他，一人為他撐傘遮擋陽光，另一人負責保護他和他佩戴的珠寶。 |
| 康可（第二天） | 男孩們戴著雪白的頭巾，他們的家人則繼續用盛宴和舞蹈來慶祝。然後，男孩們被帶領前往寺廟，在那裡向佛陀祈禱，向寺廟裡的僧侶獻上禮物，並祈求他們的祝福。 |
| Hae Khrua Lu（第三天） | 在波伊桑龍節的最後一天，男孩們將在寺廟舉行的儀式上接受剃度，成為沙彌。男孩們坐在寶座上，被帶到寺廟，向僧侶請求剃度。一旦獲得批准，男孩們就會交換誓言，換上簡樸的僧袍，象徵著他們新的沙彌身分。剃度儀式會受到極大的尊重，也是佛教徒父母的驕傲。儀式結束後，僧侶們會為新受戒的沙彌們舉辦盛宴，因為僧侶們不允許在中午之後進食。 |
在波伊桑龍節期間，參加儀式的男孩們會由一支由舞者和樂師組成的遊行隊伍陪伴。在節慶的三天裡，這些侍從和樂師們會與男孩們一起慶祝，暢飲大量的米酒，並參與各種活動。
這些活動包括為僧侶們攜帶僧袍、缽盂等供品，以及參與舞蹈和音樂表演。遊行結束時，人們還可能手持竹枝。
有時，男孩們還會騎馬祈求神靈的庇佑。總而言之，舞蹈和音樂是波伊桑龍節不可或缺的一部分。
結語
波伊桑龍節是緬甸和泰國撣族人民的重要文化活動。它是男孩的成年禮，標誌著他們出家為僧，開啟人生的新篇章。這個節日是社區居民歡聚一堂，慶祝傳統和文化的時刻，也是佛教徒父母引以為傲的重要時刻。波伊桑龍節是一個充滿活力、意義深遠的節日，深植於撣族的文化。
如果你在三月和四月左右來到該地區，一定要參加這個活動。
