Гид
Тайская традиционная одежда и костюм: объяснение стилей Chut Thai
Тайская традиционная одежда: 8 королевских стилей Chut Thai, для каких случаев подходит каждый, а также sinh, sabai, chong kben и мужской костюм.
Автор: редакция Thai Holiday GuideОбновлено Перевод с английской версии

Chut Thai (ชุดไทย, буквально «тайский наряд») — общий термин для традиционной одежды Таиланда, а костюм, который обычно представляют себе туристы, — это один из восьми королевских женских стилей. Королева Сирикит привлекла дизайнеров и исследователей, и с 1960-х годов эти стили были формально закреплены на основе исторических свидетельств о королевской одежде и традиций, восходящих к периодам Ayutthaya и Sukhothai, а также к кхмерскому и индийскому влиянию. Для мужчин существует один национальный костюм.
Вы наверняка видели Chut Thai, даже если не знали, как он называется: шёлковые платья с запахом на свадебных приёмах в Bangkok, юбки-трубы (sinh) на ночных базарах Chiang Mai, туристы, позирующие в арендованных нарядах у Wat Pho. В этом руководстве перечислены восемь стилей с их отличительными чертами, а затем рассказано о более древних предметах одежды, мужском костюме, а также о покупке и аренде.
Обзор 8 стилей Chut Thai
Каждый стиль назван в честь королевского здания. Ruean Ton — повседневный стиль, а остальные семь становятся всё более формальными или предназначенными для особых случаев.
| Стиль | Назван в честь | Как выглядит | Для чего надевают |
|---|---|---|---|
| Ruean Ton | Тиковые дома дворца Dusit | Блузка без воротника, пять пуговиц, рукава три четверти, полосатая sinh до щиколоток | Посещение храмов, религиозные праздники, форма в сфере гостеприимства |
| Chitlada | Королевская вилла Chitralada | Невысокий стоячий воротник, часто цветочная вышивка по всему наряду | Дневные церемонии, официальные визиты; чёрные варианты — на похороны и в период траура |
| Amarin | Тронный зал Amarin Winitchai | Похож на Chitlada, но из более богатой ткани, иногда с золотой нитью, без пояса, массивные украшения | Вечерние мероприятия, приёмы, театр, королевские церемонии |
| Boromphiman | Тронный зал Boromphiman | Блузка без пуговиц, вшитая в sinh, юбка со складками спереди, декоративный пояс | Торжественные ужины, официальные приёмы, королевские невесты |
| Dusit | Тронный зал Dusit Maha Prasat | Без рукавов, круглый вырез, нашитые жемчуг и бисер, sinh из золотой парчи | Торжественные вечера, тайский аналог вечернего платья |
| Chakri | Тронный зал Chakri Maha Prasat | Золотая или серебряная парча, один sabai через грудь, одно плечо открыто, складка спереди, богато украшенный пояс | Вечерние мероприятия, королевские церемонии, церемонии помолвки и свадьбы |
| Chakkraphat | Тронный зал Chakraphat Phiman | Как Chakri, но с двумя слоями sabai, тиарой и браслетами на предплечьях | Торжественные банкеты и официальные ужины |
| Siwalai | Сад Siwalai, Grand Palace | Блузка с длинными рукавами, невысокий стоячий воротник, sabai через грудь, sinh со складками спереди | Королевские церемонии, очень торжественные дневные и вечерние события |
Описания основаны на руководстве Генерального консульства Королевства Таиланд в Шанхае о восьми нарядах, которое опирается на материалы Queen Sirikit Museum of Textiles. Номинация Таиланда с Chud Thai также рассматривается в цикле Репрезентативного списка ЮНЕСКО 2026 года, согласно номинационному досье ЮНЕСКО.
Предметы одежды, лежащие в основе костюма
Восемь королевских стилей созданы из более древних элементов одежды, которые носят до сих пор.
- Chong kben (โจงกระเบน). Обёрнутая нижняя часть одежды, заимствованная из Камбоджи; её носят и мужчины, и женщины.
- Sinh (ซิ่น). Длинная юбка-труба из тайского шёлка или хлопка. Региональные ткани различаются: sinh из Isan и севера украшены узорами, а на севере ещё и ткут блузки цвета индиго.
- Sabai (สไบ). Шалеобразный отрез ткани, который носят через одно плечо; в формальных стилях он тянется до земли.
Арендованный наряд обычно состоит из sinh, sabai или блузки, пояса и головного убора. Sabai непросто задрапировать без практики, так что доверьте это сотрудникам магазина.
Какая традиционная одежда у тайских мужчин?
У мужчин один национальный костюм — Suea Phraratchathan, что означает «рубашка, пожалованная королём». Он появился в 1979 году: рубашка застёгивается на пуговицы спереди, с длинным воротником и рукавами разной длины. На формальные мероприятия её надевают с брюками западного покроя, а на культурные события иногда добавляют жакет raj, обёрнутые брюки chong kraben и длинные носки.
Где вы увидите тайскую традиционную одежду
- Свадьбы. Церемония помолвки часто проходит в Chut Thai, невеста обычно в стиле Chakri или Chakkraphat, после чего пара переодевается в западную формальную одежду.
- Храмы и праздники. Ruean Ton — повседневный выбор для религиозных церемоний и посещения храмов.
- Фестивали. На Loy Krathong и Songkran люди надевают традиционные наряды, а Yi Peng в Chiang Mai — ещё один вечер, когда принято наряжаться.
- Прокат рядом с храмами. Рядом с Wat Pho, Wat Arun, Grand Palace и историческим парком Ayutthaya есть пункты проката. Именно так большинство туристов и надевают Chut Thai — ради фотографий.
- В Isan и на севере. Юбки sinh по-прежнему повседневная одежда пожилых женщин в сельских деревнях, их можно увидеть на рынках в таких местах, как Loei, Nan и Mae Hong Son.
Краткая история тайской одежды
Примерно с VI по XIII век культура Dvaravati на центральных равнинах привнесла в местную одежду сильное индийское влияние: обёрнутые нижние предметы одежды, золотые ожерелья и металлические пояса. Кхмерские стили тоже оставили след, наиболее заметный в chong kben.
Эпоха Ayutthaya на века задала образец центральнотайской одежды: женщины носили юбки-трубы до щиколоток из ручного хлопка или шёлка, с нагрудным платком или плечевой лентой вместо скроенной блузки. Многое из того, что сегодня фотографируют в прокатных студиях на фоне храмовых стен, — это отполированное возрождение той эпохи.
Региональная одежда так и не слилась в единый национальный костюм. На севере общины Tai Lue, Tai Khun и Tai Yai ткут блузки, окрашенные индиго, и узорчатые sinh. На юге саронги с batik-узорами, которые носят с кружевными блузками, свидетельствуют о многовековом обмене с малайским миром. Восемь королевских стилей по сравнению с ними — современное творение.
Где купить тайскую традиционную одежду
Традиционную одежду проще всего выбирать на рынках выходного дня, таких как Chatuchak в Bangkok, или на воскресных пешеходных улицах в Phuket и Chiang Mai. Перед покупкой проверьте ткань, швы и посадку. Для более широкого выбора в Bangkok загляните в The Old Siam Shopping Plaza: там продаются традиционная одежда, ткани и готовые наряды, а поблизости есть и другие продавцы. Чтобы увидеть, как на самом деле носили эти восемь стилей, посетите Queen Sirikit Museum of Textiles, где выставлены платья самой королевы. Вход туда включён в билет в Grand Palace для иностранцев за 500 бат (проверено в ноябре 2026 г., royalgrandpalace.th).
Аксессуары
Украшения обычно золотые или серебряные, часто с рубинами, сапфирами, жемчугом или нефритом. Ожерелья свисают длинными нитями поверх лифа, серьги остаются небольшими, а формальные головные уборы варьируются от оправ с драгоценными камнями до тонкой филиграни. Phuang malai — нанизанная гирлянда из жасмина и бархатцев — встречается на свадьбах, в храмовых подношениях и на церемониях встречи гостей. Обувь остаётся простой: плоские сандалии или обычные закрытые туфли.
Аренда Chut Thai для фотографий
Магазины костюмов сосредоточены вокруг Wat Pho, Wat Arun, Grand Palace и исторического парка Ayutthaya. В аренду обычно входят платье, пояс-лента, украшение для волос и небольшая сумочка, а некоторые магазины добавляют причёску и макияж.
- Выбирайте утреннее время. Прохладнее, лучше свет и меньше народу в храмах. К 11 утра дворы нагреваются, и выстраиваются очереди на фото.
- Платье тяжелее, чем кажется. Слои шёлка в тропическую жару утомляют. Пейте воду, отдыхайте в тени и не берите первую аренду на долгий срок.
- Сразу назовите свои размеры. Арендные наряды маломерят и подгоняются булавками, поэтому сообщите размер одежды и обуви, а не втискивайтесь в образец.
- Спросите, какой это стиль. Качество и историческая точность деталей зависят от магазина. Уточните, это Chakri, Siwalai или обычный костюм, а если важна точность, выбирайте специализированную студию.
Этикет при ношении
Chut Thai не освобождает вас от храмовых правил. Закрывайте плечи и колени, снимайте обувь при входе в любое храмовое здание, говорите тихо и уступайте дорогу верующим. Никогда не позируйте спиной к изображению Будды и не залезайте на сооружения ради удачного ракурса. Общего запрета на красное или жёлтое на религиозных церемониях нет, поэтому ориентируйтесь на объявления у входа в храм или на месте события. Наш гид по тайскому этикету рассказывает о приветствии wai, изображениях королевской семьи и правилах, связанных с головой и ногами, а материал о том, что носить в Таиланде, — об обычной одежде для посещения храмов.
Часто задаваемые вопросы
Как называется традиционная тайская одежда?
Какие 8 стилей Chut Thai существуют?
Могут ли туристы носить тайскую традиционную одежду?
Что тайцы носят каждый день?
Чем отличается Chakri от Siwalai?
Как выглядела древняя тайская одежда?
Другие статьи на русском
- Основные тайские фразы: «кхоп кхун ка», «кин арай» и другие выражения и их значения
- Как добраться по Таиланду: путеводитель по транспорту (2026)
- Хайкинг и трекинг в Чиангмае: маршруты, расстояния и стоимость
- Роскошные курорты Khao Lak: сравнение 13 пляжных resorts
- Маршрут Mae Hong Son Loop: полный itinerary
- Лучшие кемпы Муай Тай в Таиланде 2026: сравнение 25 залов и программ проживания







