Skip to content

Ratgeber

Thailand-Etikette: Was Besucher tun und lassen sollten

Thailändische Etikette für Reisende: Wai, Kleiderordnung im Tempel, Daumen hoch, Kopf- und Füße-Regeln, Nachrichten schreiben, Trinkgeld und Respekt vor der Königsfamilie.

Von der Redaktion von Thai Holiday GuideAktualisiert am Übersetzt aus dem englischen Original

Thailand-Etikette: Was Besucher tun und lassen sollten

Die thailändische Kultur beruht auf Respekt: vor Älteren, Mönchen, der Monarchie und religiösen Stätten. Wer ein paar Dinge beherzigt (den Wai, die Kleidung im Tempel, den richtigen Umgang mit Füßen und Kopf und Gelassenheit), vermeidet die meisten peinlichen Situationen. Dieser Ratgeber erklärt die Etikette, der Besucher am häufigsten begegnen.

Kurz gesagt

Bleiben Sie gelassen, kleiden Sie sich in Tempeln dezent, verhalten Sie sich gegenüber Buddha-Figuren und der Königsfamilie respektvoll und beobachten Sie, was die Einheimischen tun, bevor Sie eine Geste nachahmen. Sie müssen nicht jeden Brauch beherrschen, aber vermeiden Sie laute Wut, achtlos platzierte Füße und aufdringliche Fotos.

Situation So geht’s Besser vermeiden
Tempelbesuch Schultern und Knie bedecken, Schuhe vor der Halle ausziehen Auf Buddha-Figuren klettern oder achtlos vor ihnen posieren
Begrüßung Einen angebotenen Wai erwidern Kinder oder Servicepersonal mit dem Wai überhäufen
Probleme in der Öffentlichkeit Ruhig bleiben und leise sprechen Schreien oder öffentliche Konfrontation
Sitzen und Zeigen Füße unten und eingezogen halten Mit den Füßen auf Menschen oder heilige Gegenstände zeigen
Kopf Hände weglassen Kindern über den Kopf tätscheln oder durch die Haare wuscheln
Nachrichten schreiben Mit ka oder krap abschließen Slang gegenüber Gastgebern, Hotels und älteren Personen
Königsfamilie Bei der Hymne aufstehen, mit Geld und Abbildungen sorgsam umgehen Witze oder Beleidigungen über die Monarchie

Begrüßung und der Wai

Die traditionelle Begrüßung ist der Wai: die Handflächen aneinandergelegt, dazu eine leichte Verbeugung. Meist beginnt die jüngere oder rangniedrigere Person, und die ältere oder ranghöhere Person erwidert den Gruß gegebenenfalls. Besucher müssen nicht jeder Verkäuferin, jedem Fahrer oder jedem Kind einen Wai geben; ein Lächeln und ein höflicher Gruß genügen. Die Höhe der Hände und die Tiefe der Verbeugung zeigen den Grad des Respekts: Gegenüber einem Mönch oder einer verehrten älteren Person fallen sie höher und tiefer aus als unter Gleichaltrigen.

Lernen Sie vor der Reise ein paar grundlegende Thai-Redewendungen, und lesen Sie unter phi, nong und Khun, wie man Menschen richtig anspricht.

Daumen hoch, Zeigen und andere Gesten

Ein Daumen nach oben ist im heutigen Thailand als lockere Zustimmung völlig in Ordnung. Wichtiger sind Kopf und Füße. Der Kopf ist der höchste Teil des Körpers, daher sollten Sie Kindern nie über den Kopf tätscheln oder jemandem durch die Haare wuscheln. Die Füße sind der tiefste Teil, also zeigen Sie nicht damit auf Menschen, Mönche oder Buddha-Figuren und legen Sie sie nicht auf gemeinsam genutzte Möbel. Mit dem Finger auf eine Person zu zeigen wirkt schroff: Nehmen Sie stattdessen die offene Hand. Zum Herbeiwinken halten Sie die Handfläche nach unten und ziehen die Finger zu sich heran. Unser Ratgeber zu thailändischen Handgesten und ihrer Bedeutung enthält die vollständige Liste.

Kleiderordnung

Im Alltag ist die Kleidung auf Märkten und in Restaurants locker. Badebekleidung gehört an den Strand oder an den Pool, nicht in Geschäfte, Verkehrsmittel oder auf Straßen in der Stadt.

In Tempeln gelten strengere Regeln. Männer und Frauen sollten ein Oberteil mit Ärmeln und Kleidung tragen, die die Knie bedeckt, vor dem Betreten heiliger Innenräume den Hut abnehmen und alle Hinweise vor Ort beachten. Bedeutende Stätten können Besuchern den Einlass verweigern, die die Regeln nicht einhalten. Alle Details nach Jahreszeit und Anlass finden Sie unter was man in Thailand anzieht. Wer ein Fotoshooting am Tempel plant, kann traditionelle thailändische Kleidung (Chut Thai) leihen.

Verhalten in der Öffentlichkeit

  • Sprechen Sie leise. Thailänder sprechen in Innenräumen leise, und wer bei einem Streit schreit, hat damit schon verloren.
  • Fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren, besonders Mönche, Gläubige und alle anderen, die mit im Bild sind.
  • Vermeiden Sie es, Fremde zu berühren, auch freundliche Schulterklopfer, es sei denn, die Berührung geht von ihnen aus.
  • Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie eine Tempelhalle oder einen anderen dafür vorgesehenen Innenraum betreten, und überall dort, wo ein Schuhregal darauf hinweist. Auf dem Gelände bleiben die Schuhe normalerweise an.
  • Halten Sie inne und orientieren Sie sich an den Einheimischen, wenn Sie unsicher sind. Eine ruhige Entschuldigung behebt die meisten kleinen Fauxpas.

Nachrichten schreiben und LINE-Etikette

Die meisten Thailänder chatten über LINE. Beim Schreiben gelten dieselben Höflichkeitsregeln wie beim Sprechen: Beenden Sie Nachrichten mit ka, wenn die schreibende Person eine Frau ist, oder mit krap, wenn es ein Mann ist, besonders gegenüber älteren Personen, Gastgebern oder Hotels. Diese Partikel hält eine Nachricht höflich. Für Gelächter tippen Thailänder 555, denn die Zahl Fünf wird „ha“ ausgesprochen, 55555 heißt also hahaha. Auf einen Witz mit „555“ zu antworten ist völlig normal. Leiten Sie private Nachrichten oder Fotos von Personen nicht ohne Nachfrage weiter.

Trinkgeld und Handeln

Trinkgeld wird gern gesehen, aber nicht erwartet: Es genügt, die Restaurantrechnung aufzurunden oder der Masseurin bzw. dem Masseur einen kleinen Betrag zu geben. Beträge für verschiedene Situationen finden Sie in unserem Ratgeber zu Geld in Thailand. Handeln ist nur an unabhängigen Ständen und auf Märkten ohne Preisschilder üblich; in Geschäften, Restaurants und bei Ständen mit Preisauszeichnung gelten feste Preise. Bleiben Sie freundlich und lächeln Sie. Die passenden Redewendungen dafür stehen in den grundlegenden Thai-Redewendungen.

Respekt vor der Königsfamilie

Die Monarchie wird mit echter Ehrfurcht behandelt. Stehen Sie bei der Hymne auf, gehen Sie mit Banknoten und Abbildungen der Königsfamilie sorgsam um und machen Sie sich niemals über den König oder die Königsfamilie lustig, weder mündlich noch online, und beleidigen Sie sie nicht. Das thailändische Gesetz schützt die Monarchie ausdrücklich vor Beleidigung (Artikel 112), und unser Ratgeber zur thailändischen Monarchie für Besucher erklärt die Etikette und die rechtliche Vorsicht ausführlich.

Tempel und andere Glaubensrichtungen

Die meisten Thailänder sind Buddhisten, und der thailändische Theravada-Buddhismus lehrt Wiedergeburt, aber keine beständige Seele. Kleiden Sie sich im Tempel passend zum Ort, verhalten Sie sich ruhig, sitzen Sie mit eingezogenen Füßen abgewandt von der Buddha-Figur und berühren Sie keine heiligen Gegenstände. Frauen sollten körperlichen Kontakt mit Mönchen vermeiden; wenn Sie etwas überreichen möchten, folgen Sie der Methode des Tempels, bei der oft ein Tuch oder ein weltlicher Helfer zum Einsatz kommt (Ratgeber zu Mönchen).

Der Islam ist die zweitgrößte Religion Thailands und konzentriert sich auf die südlichen Grenzprovinzen. Halten Sie sich in einer Moschee an die dort angegebene Kleiderordnung, ziehen Sie die Schuhe aus, wo es verlangt wird, und fragen Sie vor Fotos um Erlaubnis. Auch Kirchen sowie hinduistische oder brahmanische Schreine sind aktive Stätten der Verehrung. Kleiden Sie sich daher angemessen, halten Sie den Lärmpegel niedrig und befolgen Sie die Anweisungen des Personals oder der Gläubigen.

Weitere Kulturratgeber

Geisterhäuschen, buddhistische Feiertage und das Alkoholverbot und die Thailand-Packliste behandeln verwandte Bräuche. Wenn Sie Tempel in Bangkok wie den Grand Palace oder den Wat Pho besuchen, nehmen Sie etwas zum Bedecken mit.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die wichtigste Etikette-Regel in Thailand?
Ruhig bleiben. Laute Stimmen und öffentlicher Ärger lassen Sie das Gesicht verlieren und verschlimmern Probleme nur. Lächeln Sie, sprechen Sie leise und kleiden Sie sich in Tempeln angemessen.
Müssen Touristen in Thailand den Wai machen?
Erwidern Sie einen Wai, wenn Ihnen jemand einen anbietet, aber Sie müssen nicht als Erstes grüßen. Bei Verkaufspersonal und Fahrern genügen ein Lächeln und ein höflicher Gruß.
Ist ein Daumen nach oben in Thailand unhöflich?
Nein. Im heutigen Thailand ist er ein lockeres „OK“ oder ein Zeichen der Zustimmung. Halten Sie Ihre Hände in der Nähe von Mönchen und an heiligen Orten ruhig, denn dort wirken spielerische Gesten fehl am Platz.
Wie schreibe ich einer thailändischen Person eine Nachricht?
Beenden Sie höfliche Nachrichten mit ka (Frauen) oder krap (Männer), denselben Partikeln, die Sie auch beim Sprechen verwenden. Für Gelächter tippen Thailänder oft 555, weil die Fünf „ha“ ausgesprochen wird.
Was sollte ich in thailändischen Tempeln vermeiden?
Freizügige Kleidung, lautes Verhalten, das Berühren heiliger Gegenstände, das Klettern auf Buddha-Figuren und das Zeigen mit den Füßen auf Menschen oder Schreine. Frauen sollten körperlichen Kontakt mit Mönchen vermeiden.
Warum sind Füße und Kopf in der thailändischen Etikette so wichtig?
Der Kopf ist der höchste Teil des Körpers, die Füße sind der tiefste. Berühren Sie niemandem den Kopf und zeigen Sie nicht mit den Füßen auf Menschen, Buddha-Figuren oder Mönche.